En el día de la fecha ,siendo las 10:15 aproximadamente, en la interseccion de la Avenida Villarino y calle Lamadrid de esta ciudad y por cuestiones a establecer se produjo un accidente de tránsito entre un automóvil marca Ford Ka color gris patente FNK – 738 conducida por MARTA INÉS LATORRACA, mayor de edad, con domicilio en esta ciudad, que cruzaba Avenida Villarino desde Pintos hacia Lamadrid y una motocicleta marca Motomel, dominio A076CIR, en la que circulaba como conductora SCATURRO RAFAELA CAROLINA de 25 años y como acompañante NIEBORG MARIA DE LOS ÁNGELES de 50 años, quienes lo hacían por Avenida Villarino en dirección a Avenida 22 de Octubre.
Producto de la colisión ambas ocupantes de la motocicleta fueron trasladadas al nosocomio local donde fueron asistidas, habiendo sufrido Nieborg fractura en una de sus muñecas y herida cortante en cuero cabelludo.
Se instruye I.P.P. caratulada «LESIONES CULPOSAS» con intervención de la U.F.I. Nº 06 de Mercedes.